Update 4/28/2024
After much troubleshooting, the issue is likely to be a bad clockspring. This will need to be replaced. However, after countless hours of searching. This is proving to be a difficult part to locate. Specifically because I have the radio-steering wheel controls.
